Jakarta

Jakarta

ジャカルタは、あなたを優しく受け入れてはくれません。あなたを飲み込みます。空気は、クローブ入りのタバコの煙、路上のグリル料理、そして排気ガスの濃厚な混合で満たされ、一方でスカイラインは、輝くガラスの高層ビルから低く広がる赤い瓦屋根へと唐突に移り変わります。この広大なメガシティを理解するには、そのリズムを受け入れなければなりません。それは、地元でmacetとして知られる伝説的な交通渋滞によって完全に支配されています。ここは、路上のフードカートが多層の高級モールの陰に座る、 starkなコントラストの場所です。

Jakartaガイド

地元目線のJakarta

ジャカルタは、あなたを優しく受け入れてはくれません。あなたを飲み込みます。空気は、クローブ入りのタバコの煙、路上のグリル料理、そして排気ガスの濃厚な混合で満たされ、一方でスカイラインは、輝くガラスの高層ビルから低く広がる赤い瓦屋根へと唐突に移り変わります。この広大なメガシティを理解するには、そのリズムを受け入れなければなりません。それは、地元でmacetとして知られる伝説的な交通渋滞によって完全に支配されています。ここは、路上のフードカートが多層の高級モールの陰に座る、 starkなコントラストの場所です。

かつてオランダの植民地首都バタビアであり、さらに以前はスンダ・クラパの貿易港であったジャカルタは、歴史の上に歴史が重ねられた街です。この都市のアイデンティティは、インドネシア全土から何百万人もの人々を惹きつけた、独立後の急速でしばしば混乱を伴う都市化によって形作られました。この移住は、ベタウィ、ジャワ、中国、スンダの伝統が衝突する複雑な文化的るつぼを生み出しました。地元の特徴は、首都での日常生活の物流的なハードルを乗り越えるために不可欠な、回復力と鋭く自虐的なユーモアのセンスによって定義されています。

Jakarta
図版 IJakarta, インドネシア

ジャカルタは、あなたを優しく受け入れてはくれません。あなたを飲み込みます。空気は、クローブ入りのタバコの煙、路上のグリル料理、そして排気ガスの濃厚な混合で満たされ、一方でスカイラインは、輝くガラスの高層ビルから低く広がる赤い瓦屋根へと唐突に移り変わります。この広大なメガシティを理解するには、そのリズムを受け入れなければなりません。それは、地元でmacetとして知られる伝説的な交通渋滞によって完全に支配されています。ここは、路上のフードカートが多層の高級モールの陰に座る、 starkなコントラストの場所です。

Guides & ideas

Jakartaの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Thamrin & Bundaran HI, Jakarta: the boulevard that still performs

Thamrin & Bundaran HI, Jakarta: the boulevard that still performs

Jakarta’s grand central axis is all marble lobbies, mall-fed meals, and Sunday morning street life — a place to sleep well, eat indoors, and watch the city reclaim its own boulevard.

Senopati & SCBD, Jakarta: where the city eats after dark

Senopati & SCBD, Jakarta: where the city eats after dark

South Jakarta’s most polished dining-and-nightlife belt, where Senopati’s restaurant strip meets SCBD’s towers, rooftop bars and late rooms.

Menteng, Jakarta: Garden-Suburb Calm, Heritage Houses and Late-Night Cocktails

Menteng, Jakarta: Garden-Suburb Calm, Heritage Houses and Late-Night Cocktails

Jakarta’s first garden suburb still feels like a city made to be walked: leafy avenues, antique markets, old coffee houses and some of the capital’s best Indonesian dining, all a short hop from Thamrin.

Kota Tua, Jakarta: the old Batavia quarter that still breathes

Kota Tua, Jakarta: the old Batavia quarter that still breathes

Jakarta’s most walkable historic district is all cobbles, colonial facades, museum rooms and canal-side coffee stops — best tackled in a single hot, happy half-day.

Kemang, Jakarta: the modern kampong that eats late

Kemang, Jakarta: the modern kampong that eats late

Jakarta’s old expat quarter still feels like a village with better coffee, where curry pubs, galleries and parrilla grills line a walkable strip that comes alive after dark.

Glodok, Jakarta: Chinatown, temples and the city’s best late-morning eating

Glodok, Jakarta: Chinatown, temples and the city’s best late-morning eating

Jakarta’s oldest Chinatown is a working maze of temples, wet markets and century-old stalls, where the incense never quite outruns the wok smoke.

滞在先の選び方

近隣地域

01
メンテン

メンテン

対象:歴史的な雰囲気の中で静かな拠点を求める旅行者に最適ですが、他地域のような活気あるナイトライフへの直接アクセスはありません。

閑静で裕福な住宅街で、広く木々が並ぶ通り、コロニアル様式の別荘、手入れの行き届いた公園が特徴です。

Where to stay — コロニアル様式の物件を改装した高級ヘリテージホテルや静かなブティックレジデンス。

02
セノパティ&SCBD

セノパティ&SCBD

対象:街のモダンなグルメシーンや高級ナイトライフを体験したい人向けですが、宿泊料金は高めです。

昼間は街の金融の中心地ですが、夜にはジャカルタ有数のダイニング&ナイトライフの中心地に変貌し、洗練された高層ビルやトレンディな店舗が立ち並びます。

Where to stay — 高級ビジネスホテルや高層のサービスアパートメント。

03
コタトゥア

コタトゥア

対象:歴史愛好家や写真家に最適ですが、週末には日帰り旅行客で混雑し、商業化された雰囲気を感じることもあります。

オランダ統治時代の旧バタビアの歴史的中心地で、石畳の広場を中心に、朽ちゆくコロニアル様式の行政庁舎が立ち並んでいます。

Where to stay — 予算に優しいホステルや基本的なミッドレンジホテル。

04
グロドック

グロドック

対象:屋台の食べ物好きや文化探求者向けですが、激しい人混み、騒音、基本的なインフラが気にならないことが条件です。

ジャカルタの歴史的なチャイナタウンで、狭い路地、伝統的な市場、中国寺院、昔ながらの屋台が密集しています。

Where to stay — シンプルで余計なもののないビジネスホテルや格安ゲストハウス。

05
ケマン

ケマン

対象:長期滞在者やボヘミアンな雰囲気を求める人向けですが、深刻な交通渋滞と時折の洪水が悩みです。

木々が生い茂る低層の地区で、外国人が多く住み、個性的なカフェ、アートギャラリー、ブティックが点在しています。

Where to stay — ミッドレンジのブティックホテルやプライベートヴィラのレンタル。

06
タムリン&ブンダランHI

タムリン&ブンダランHI

対象:都心でのアクセス、MRTへの直結、主要なショッピングコンプレックスへの近さを求める初めての訪問者に最適です。

現代ジャカルタの中心軸で、巨大なロータリー、そびえ立つ企業本部、記念碑的な彫像が支配しています。

Where to stay — 中央ロータリーを見渡す5つ星の国際的な高級ホテル。

直接予約

Jakartaのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

ララ・ジョングラン

ララ・ジョングラン

€€€
メンテン

このレストランは、寺院の遺物で飾られた歴史あるコロニアル様式の建物にあり、帝国時代のインドネシア料理の歴史を感じさせる雰囲気の中で食事を楽しめます。

Signature — サテ・リリット(バリ風ミンチシーフードの串焼き、レモングラスに巻き付けて焼く)

カウム・ジャカルタ

カウム・ジャカルタ

€€€
メンテン

インドネシアの辺境の島々から、珍しい伝統的な調理法や食材を復活させることに特化した高級店。

Signature — ガラン・アセム・クユン(スパイシーで酸っぱいビーフスープ)

ソト・ベタウィ H. マルフ

ソト・ベタウィ H. マルフ

チキニ

1940年代から続く伝説的な老舗で、スパイスの効いた濃厚なココナッツミルクのスープで本場のベタウィ風ビーフスープを提供しています。

Signature — ソト・ベタウィ・チャンプール(牛肉ともつ入りスープ)

オーガスト

オーガスト

€€€€
SCBD

人気の高い、こぢんまりとした高級個室で、洗練された現代的なテイスティングメニューを提供し、そこにほのかにインドネシアの味と記憶が盛り込まれています。

Signature — シェフズ・テイスティングメニュー

ナマーズ・ダイニング

ナマーズ・ダイニング

€€€€
セノパティ

インドネシア初の分子ガストロノミーレストラン。伝統的なインドネシア料理を遊び心いっぱいに分解し、目の錯覚として提供します。

Signature — 分解されたエス・ポデン(煙をまとった劇的な演出で提供)

ヘンシン

ヘンシン

€€€€
クニガン

ウェスティンホテルの最上階に位置し、ニッケイ(ペルー・日本料理)料理とパノラマの街並みを楽しめます。

Signature — セビーチェ・クラシコ

バンダル・ジャカルタ

バンダル・ジャカルタ

€€
アンチョル

広大で賑わうウォーターフロントの市場スタイルのレストラン。生きたシーフードを水槽から選び、好みの地元のソースで調理してもらいます。

Signature — クピティン・サウス・パダン(パダン風スパイシーソースのマッドクラブ)

ラヤール・シーフード

ラヤール・シーフード

€€
メルヤ

スラバヤ発祥の清潔で広々としたレストラン。一貫した品質と豊富な新鮮な魚介類で知られています。

Signature — イカン・バカール・ジンバラン(バリ風スパイスで焼いた魚)

ウィロ・サブレン 212

ウィロ・サブレン 212

クラパ・ガディン

伝説的で飾り気のない地元の人気店で、いつも混雑しています。北ジャカルタで最高のグリルシーフードを提供しています。

Signature — クラン・ダラ・レブス(ボイルした血貝、チリとパイナップルのディップソース添え)

ナシゴレン・カンビン・クボン・シリ

ナシゴレン・カンビン・クボン・シリ

メンテン

1958年から営業するこの路上の巨大店は、歩道で大きな鉄の鍋でスパイスの効いたマトンのチャーハンを調理しています。

Signature — ナシゴレン・カンビン(マトンチャーハン)

ガドガド・ボンビン

ガドガド・ボンビン

チキニ

ノスタルジックなビンテージダイナー。長年変わらぬ、なめらかで香ばしいローストピーナッツソースがかかった温野菜を提供しています。

Signature — ガドガド(茹で野菜のピーナッツドレッシング和え)

バクミGM

バクミGM

中央ジャカルタ

1959年に一軒の麺屋台として始まった、地元で愛されるファストフードチェーン。細くてコシのある小麦麺で有名です。

Signature — バクミ・アヤム・ジャムール(味付け鶏肉とキノコの麺)

夜間

ナイトライフ

スカイ

スカイ

タムリン

メナラBCAの56階に位置するこの屋上ラウンジは、プール付きのオープンエアテラスと中央のスカイラインの素晴らしい景色を提供しています。

ザ・ユニオン

ザ・ユニオン

スナヤン

常に人気のビストロ&バーで、卓越した受賞歴のあるカクテルプログラムと賑やかな社交シーンで知られています。

Colosseum

Colosseum

Kota

巨大な天井高を誇るクラブ会場で、ワールドクラスの光のショーとアンダーグラウンドなエレクトロニックミュージックに特化しています。

Bengkel Space

Bengkel Space

SCBD

金融街の中心部に位置する大型倉庫風イベントスペースで、メジャーなクラブナイト、ライブコンサート、エレクトロニックミュージックイベントを開催しています。

アート&歴史

文化

ムセウムMACAN

ムセウムMACAN

クボン・ジェルク

ヌサンタラ近代現代美術館(Museum MACAN)は、インドネシアおよび国際的な現代美術の世界クラスのコレクションを展示しています。

インドネシア国立博物館

インドネシア国立博物館

中央ジャカルタ

別名ムセウム・ガジャ(ゾウ博物館)としても知られ、インドネシア全土から集められた考古学的遺物、古代彫刻、文化的工芸品の膨大なコレクションを所蔵しています。

ムセウム・ワヤン

ムセウム・ワヤン

コタトゥア

伝統的なジャワの影絵人形劇に特化した博物館で、インドネシアおよびアジア各地から集められた数千もの人形を展示しています。

国立記念塔(モナス)

国立記念塔(モナス)

中央ジャカルタ

高さ137メートルのオベリスクで、頂上には金箔で覆われた青銅の炎が飾られ、インドネシア独立のための闘争を象徴しています。

イスティクラル・モスク

イスティクラル・モスク

中央ジャカルタ

東南アジア最大のモスクで、インドネシア独立を記念して建設されました。ミニマルな巨大ドームと広大な中庭が特徴です。

ジャカルタ大聖堂

ジャカルタ大聖堂

中央ジャカルタ

1901年に建てられたネオゴシック様式のカトリック大聖堂で、イスティクラル・モスクの真向かいに位置し、国の宗教的和睦の象徴として意図的に配置されています。

タイミング

訪問時期

乾季(5月~9月)

旅行に最も適した時期です。雨が少なく、屋外での探索や街中の移動が少し楽になりますが、大気汚染の濃度はこの時期にピークを迎える傾向があります。

雨季(10月~4月)

モンスーンによる大雨が頻繁に発生し、しばしば局地的な洪水を引き起こして道路網を麻痺させます。気温は高く、湿度が高いため、徒歩での移動は不快です。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€25-€40
ミッドレンジ
€50-€100
高級
€150-€300+
ロジスティクス

移動手段

マップ:Jakarta

空港から

スカルノハッタ国際空港(CGK)からは、Railink空港列車がマンガライ駅まで運行しており、道路の渋滞を完全に避けられます。また、ブルーバードやプレミアムなシルバーバードの正規タクシー乗り場からは、信頼できるメーター制のタクシーが利用できますが、所要時間は時間帯によって大きく異なります。

公共交通機関

MRTジャカルタは、ブンダランHIからレバック・ブルスまで南北に走る、清潔で現代的、かつ非常に効率的な地下・高架鉄道です。MRTの沿線から外れたエリアでは、専用レーンを走るTransJakartaバス高速輸送システムが運行していますが、ラッシュアワー時にはバスが非常に混雑することがあります。

パスとチケット

電子マネーカード(e-Money、Flazz、TapCashなど)は必須です。コンビニエンスストアでわずかな手数料(5ユーロ未満)で購入・チャージでき、MRT、TransJakarta、有料道路で使用できます。

徒歩で

ジャカルタでの徒歩移動は難しいです。歩道はしばしば壊れていたり、露店でふさがれていたり、そもそもなかったりし、暑さと排気ガスもひどいです。歩行者は道路を横断する際に細心の注意を払う必要があります。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • 握手、支払い、物を渡す際には必ず右手を使いましょう。左手は伝統的に不浄とされています。
  • 宗教的な場所や政府の建物を訪れる際は控えめな服装を心がけ、肩や膝は隠しましょう。
  • 見知らぬ人とは政治や宗教に関する敏感な話題を避けましょう。これらの話題はインドネシアでは非常に個人的な問題です。
現地から

実用的なヒント

1

空港で現地の旅行者向けSIMカードを購入しましょう。携帯データ通信は、ライドヘイリングアプリの予約や街中でのナビゲーションに不可欠です。

2

駐車係へのチップや路上の屋台での支払いのために、少額紙幣(Rp 2,000~Rp 10,000)を常に携帯しましょう。

3

雨季以外でも突然の熱帯のスコールに備え、バッグには軽い傘や折りたたみレインコートを常に入れておきましょう。

4

到着前にGojekとGrabのアプリをダウンロードして、簡単にライドの予約、フード注文、デジタル決済ができるようにしておきましょう。

5

ショッピングモールや空港ではブルーバードタクシーの列を探し、正規のメーター制タクシーに乗っていることを確認しましょう。

Jakartaのよくある質問

ジャカルタは女性の一人旅でも安全ですか?

はい、一般的には安全ですが、不要な注目や凝視を受けることがあります。夜間はGrabやブルーバードタクシーなどの登録済みのライドヘイリングサービスを利用することを強くお勧めします。

ジャカルタの水道水は飲めますか?

いいえ、水道水は飲めません。必ずボトル入りの水、ろ過した水、または沸騰させた水を飲み、歯磨きにもボトルウォーターを使用してください。

最悪の交通渋滞を避けるにはどうすればよいですか?

できるだけMRT鉄道システムを利用し、短距離の移動にはバイクタクシー(オジェック)を利用し、朝夕のラッシュアワーには車での移動を避けましょう。