メントン、ジャカルタ：庭園郊外の静けさ、歴史ある邸宅、深夜のカクテル

メンテンは木陰から始まる。天気の良い朝、ジャラン・イマム・ボンジョルとジャラン・トゥク・ウマルの通り沿いの木々は、光をちょうどよく遮り、歩道がほぼ文明的に感じられるほどだ。これはジャカルタでは軽々しく使えない言葉である。ここは、この街の古い秩序の実験場だ。1910年頃、P.A.J.モーイェンが息づくバタヴィアを構想していた時に、オランダ人計画者たちが描いたガーデン・サバーブである。その計画は生き残った。静けさも残った。そして、金と権力を店舗の列ではなく壁の後ろに隠す習慣も残った。今ここにあるのは、大使館の敷地が1920年代の邸宅の隣にあり、交通が低い轟音に和らぎ、見るべき場所を知っていれば、植民地時代のルコでトラジャ豆を注ぐジャカルタ最古のコーヒーハウスを見つけることができる地区だ。

メンテンで知られるもの

メンテンはジャカルタ初の計画的なガーデン・サバーブであり、何より最も完全な形で残っている場所である。中央ジャカルタの多くがブルドーザーで壊され、再建され、あるいは単に時間に虐げられてきた中で、ここでは骨格がはっきりと見える。通りは広く、角はロータリー・ガーデンで柔らかく、建築は植民地時代の物語をガラスの向こうではなく公共の場で語り続けている。この地区は歩いて読めるアーカイブのように捉えられる。アールデコの邸宅、1920年代の「ニーウェ・バウウェン」住宅、そして警備員を見る前に通りがパトロールされていると感じさせるような外交官公邸が立ち並ぶ。

その物語の中心は、トゥク・ウマル、ディポヌゴロ、イマム・ボンジョルが出会う1919年の庭園広場タマン・スロパティである。ブルゲメースター・ビッショップラインとして開園され、その名の通り格式高いものであり、今でもメンテンの気質を理解するのに最適な場所である。夕方になると公園はジョガー、大道芸人、無料のバイオリン教室で賑わい、加盟国から寄贈されたASEAN平和彫刻が、やや真面目で非常にジャカルタらしい楽観主義を醸し出している。手入れされた博物館の展示品ではなく、実際に使われている場所なのだ。

西に少し歩くと、タマン・メンテンがこの地区に別の種類の緑をもたらす。モダンで高台にあり、かつてのペルシヤ・サッカースタジアムの跡地に建てられている。メンテンはこの二つの顔を好む。一つは歴史的で儀式的な公園、もう一つは実用的で現代的な公園。その二つが、この地区を多くの歴史地区を台無しにする堅苦しく保存された雰囲気に陥らせないようにしている。

そして、クト・ムティア・モスクがある。これはジャカルタにしかない建物の一つで、歩みを止めて「なるほど」とつぶやかせるものだ。もともとモスクとして設計されたのではなく、1910年代のオランダのオフィスビル、かつてのデ・バウプロークビルディングであり、モーイェンのもう一つの作品である。郵便局、鉄道会社のオフィス、さらには日本の憲兵隊本部として使われた後、1987年にモスクとなった。礼拝堂は内部で45度の角度で配置されている。なぜなら建物はメッカの方向を向いていなかったからだ。その細部だけでメンテンのすべてが分かる。適応であり、破壊ではない。層であり、断絶ではないのだ。

飲食店

メンテンは、風格のある古い家屋で驚くほどの自信を持ってインドネシア料理を提供している。この地区は、ディナーを時代劇に変えることなくテーブルを飾る方法を知っているが、必要ならばそれもできる。まずは、ジャラン・Dr.クスマ・アトマジャにあるオランダのバンガローで、ポテト・ヘッド・グループが運営する諸島料理に特化したレストランカウムから始めよう。ここでのポイントは、一般的な「インドネシア料理」メニューではないことだ。それはしばしば安全な人気料理といくつかの後悔を意味する。カウムは地域に特化し、スマトラや東部諸島の先住民族の技術とレシピを引き出している。それだけで、中央ジャカルタを離れずに諸島を食べ歩きたいなら訪れる価値がある。

数ブロック先のララ・ジョングランは、ディナーを劇場に変える。半分はレストラン、半分はアンティークのキャビネット・オブ・ワンダーズであり、すべてがキャンドルに照らされた部屋とジャワ風の王宮を思わせるインスピレーションに満ちている。壁に意見があるように見える場所だ。私は好意的に言っている。隣接するラ・ビザード・バーは、夕方の襟を緩める場所であり、中東風のアンティークと柔らかく好意的な照明の中で、食後に一杯やるのにこの地区で最も良い場所の一つである。雰囲気のある寝酒が好みなら、ここがおすすめだ。

トゥグ・グループは、ジャラン・トゥク・ウマルの1914年のバタヴィアスヘ・クンストクリンク美術協会の建物内でトゥグ・クンストクリンク・パレイスも運営している。ララ・ジョングランが好奇心のキャビネットなら、クンストクリンクは記憶のある儀式の間である。そのリスタフェル（ライステーブル）が目玉であり、その設定は、ほとんどのレストランが高価な食器とプレイリストでしか偽造できないような重みを与えている。

さらに洗練された庭園でのヌサンタラ料理の入門には、ジャラン・チョクロアミノトのプラタラン・メンテンが、修復された歴史的家屋で洗練されたジャワ、バリ、スラウェシ料理を提供している。ガラスの箱やムード照明よりも古い壁と適切な木を好む人々のためにメンテンが街のダイニングの名所となった理由を思い出させてくれる場所の一つである。家が多くの仕事をしており、キッチンはそれに追いつかなければならない。

ここではコーヒーは別格の宗教である。ジャラン・チキニ・ラヤのバクエル・コフィは、1878年にまで遡るインドネシア最古のコーヒーハウスであり、それは単なる壁の飾りではない。旧チキニ郵便局近くの植民地時代のルコで、アチェからトラジャまでのシングルオリジンの豆を提供しており、その部屋は、ジャカルタのあらゆる変化を見届けてきた場所の安心感を与える。ジャラン・スラバヤ近くのギヤンティ・コーヒー・ロースタリーは、2012年から小ロット焙煎を行う現代的な専門店である。ケダイ・チキニは、より柔らかくノスタルジックな対極にあり、チキニ・ラヤで昔ながらのジャカルタのコンフォートフードを提供し、美術学校の学生に愛され、謝罪なしに午後が過ぎ去っていくような場所である。

メンテンの価格帯は、気軽なランチからちょっとしたお祝いまで対応できるほど広い。コーヒーは約IDR 30,000〜70,000、歴史的レストランでのディナーはIDR 300,000以上になることもある。安くはないが、マナーとモルタルを大切にするこの地区では驚くことでもない。

ナイトライフ

メンテンは夜の混沌を受け入れない。それが魅力であり、人によっては限界でもある。ここのバーシーンは、古い家やホテルのラウンジに隠れたカクテルが中心で、夜明けまで通りを揺らすクラブの列ではない。本格的な夜遊びを求めるなら、セノパティとSCBDがタクシー代に値する場所である。メンテンは、より良く作られた何かで夜を始める場所なのだ。

信頼できる選択肢は、ジャラン・Dr.クスマ・アトマジャのGIOIビルにあるダッシュド＆ブラウン。夕方早くから深夜まで営業するムーディーなカクテルバーで、評判が高いのには理由がある。ドリンクは丁寧に作られ、国際的な視点があり、ジャカルタの酒税が冗談ではないことを思い出させてくれるほど強い。ここでもカクテルは約IDR 120,000〜180,000かかるので、この街の人々は意図を持って注文する傾向がある。

ララ・ジョングランの中に隠れたラ・ビザード・バーは、より静かで雰囲気のあるルートである。部屋自体が半分エンターテインメントを提供し、残りは急かされない喜びに任せるタイプの場所だ。メンテンにナイトライフの哲学があるとすれば、それはこれだ。座って、ゆっくり飲み、アンティークに語らせろ。

アクティビティ／見どころ

メンテンを理解する最良の方法は、見上げること以外の目的を持たずに徒歩で回ることだ。タマン・スロパティから始め、ASEAN彫刻を巡り、ジャラン・イマム・ボンジョルとジャラン・トゥク・ウマル沿いの住宅街を散策する。邸宅こそがポイントだ。多くは現在大使馆として使われており、外観だけを見ることになるが、正直それで十分だ。この地区はゆっくりとしたペースと好奇心旺盛な目を報いてくれる。中央ジャカルタで散歩が読書のように感じられる数少ない区域の一つである。

東のチキニへ向かうと、この地区のよりボヘミアンな端に出る。そこでは雰囲気が変わる。ここでは美術学生、古本屋、安いコピが主役となり、ジャラン・チキニ・ラヤのタマン・イスマイル・マルズキ（TIM）がその中心である。2022年にアンドラ・マティンによって再建されたこの複合施設には、劇場、展示ギャラリー、市の主要図書館、キネフォルムのインディーズ映画館がある。舞台、スクリーン、本、そして時折飲み物を片手にたたずむ学生というこの組み合わせが、チキニにメンテンの他の部分よりも若い鼓動を与えているが、それでも街にしっかりと根差している。

もう一つの必須の立ち寄り先は、ジャラン・スラバヤのアンティーク市場である。片側だけに約450メートルにわたって露店が並び、オランダの磁器、古いレコード、真鍮製品、カメラ、ワヤン人形、そして信憑性がもっともらしいものから大げさなものまで様々な「アンティーク」の珍品を扱っている。それが楽しみの半分だ。市場はチキニ駅から徒歩5分、ほとんどの露店は午前中から午後5時頃まで開いており、値切り交渉は期待され、楽しまれている。忍耐、小額の現金、そしてユーモアのセンスを持参しよう。最初の値段は芝居であり、本当の値段は会話の中にある。

日曜日の朝に訪れるなら、近くのタムリン通りでのカーフリーデー（大体05:30〜10:00）が、街の大通りをメンテンのすぐそばでジョギング、サイクリング、屋台グルメの祭典に変える。これはジャカルタの偉大な民主的儀式の一つであり、メンテンからは、大通り自体の混雑を我慢することなく十分に楽しめる距離にある。

ショッピングと市場

メンテンの代表的なショッピングはモールではない。ジャラン・スラバヤ、街で最も有名なアンティーク・フリーマーケットであり、ここではブランドよりも探し求めることが重要である。オランダ植民地時代の磁器、ヴィンテージカメラや望遠鏡、古いコイン、船のランプ、木製の仮面、バティック、レコードなどを掘り起こすことができ、その間、店先では買い手が開札価格という古くからある高度に地域的な芸術を演じる。彼らは英語を話す熟練の値切り屋なので、低い値段でカウンターをし、立ち去ることを恥ずかしがらないでほしい。実際、それも儀式の一部である。

この通りは、暑くなる前の早い時間の訪問と、何より忍耐を報いる。「アンティーク」は大まかに捉えよう。多くは複製品であり、誰も本当に来歴だけのために来ているわけではない。彼らが来るのは、追跡のためであり、ある露店に本物のオランダ磁器があり、次の露店にあなたの棚で見栄えのする塗装されたお土産がある可能性のためである。

日常的な買い物や冷房設備をお求めなら、メントンの西端はタムリンのショッピング街へと続いており、Grand IndonesiaとPlaza Indonesiaが充実したモールを提供しており、少し移動するだけです。インドネシア初のデパートで最近再オープンしたSarinahは、贅沢な迷路に迷い込まずに、厳選された地元のバティックや工芸品、デザインを手に入れたい場合に最適です。また、散策のついでに、近くのJalan Sabang (Jalan Agus Salim) フードストリートは買い物というより食事が目的ですが、ジャカルタの定番スナックと、自分の役割をしっかりと理解している通りを楽しむために、訪れる価値があります。

メントンでの宿泊

メントンは、モールと高層ビルが立ち並ぶエリアではなく、中心部にあって静かで緑豊かな滞在を求める旅行者に最適です。Taman SuropatiやJalan Imam Bonjol周辺の静かな住宅街には、緑豊かな通りとレストランへのアクセスが良く、ブティックタイプの歴史的宿泊施設とサービスアパートメントが混在しています。Bundaran HIやJalan Thamrinに近い西側の端では、国際的な5つ星クラスとモール街が広がり、メントンの静けさをスカイラインの景色とMRTへの直接アクセスに取って代えます。東側のCikiniエリアはより安価でボヘミアンな雰囲気があり、TIMやアンティークマーケット、KRL駅に近く、博物館やカフェを重視する方に便利です。

全体的に、価格帯はミッドレンジからアップスケールで、SCBDのガラスの塔ほど高価ではなく、ナイトライフ地区よりは静かで、ジャカルタの中でも中心的な立地です。

交通手段

メントンは、少なくとも涼しい午前中と夕方の時間帯は、徒歩で探索する価値がある数少ないジャカルタの地区の一つです。庭園郊外の碁盤の目には歩道が整備されており、この都市ではそれは贅沢な設備と言えます。長距離の移動には、この地域は交通の便が良いです。2つのKRL通勤電車の駅、GondangdiaとCikiniがこのエリア内にあり、どちらもBogor（レッド）ラインで、北はジャカルタ・コタ、南はManggaraiを通ってつながっています。MRTの南北線はJalan Thamrinに沿って西側を走り、メントンの端にあるBundaran HI駅からは、モールや広域のメトロエリアに徒歩または少し乗車するだけでアクセスできます。

TransJakartaのバス回廊が主要道路を網羅しており、GojekやGrabのライドヘイリング（車またはバイク）は安く、どこにでもあり、ほとんどの旅行者にとって標準的な移動手段です。スカルノ・ハッタ国際空港までは、交通状況にもよりますが、車で約45〜75分、またはManggaraiやBNI Cityから空港鉄道を利用することもできます。モナスやコタ・トゥアなどの中心的な観光地までは、電車や車で10〜30分です。

メントンの実用的な魅力はシンプルです。街から隔絶されることなく、息抜きのスペースを提供してくれます。古い木々の下で朝食をとり、昼までに磁器の値段交渉を楽しみ、日が暮れてからは極上のカクテルを楽しみ、そしてホテルに戻るまでにジャカルタ大都市圏の半分を横断した気分にならずに済みます。スピードとボリュームが重視されるこの街において、それは稀有な贅沢なのです。